专访《金瓶梅》导演钱文锜：愿拍三级的日本AV女星很少

ZZ! · 发表于 2009-6-25 00:23:09

【第贰部分：细谈《金瓶梅》】

开拍《金瓶梅》
钱文锜：
“2004年，Sars之后，两三年前了，已经有这个构想想拍了。但是那个时候资金那些东西都不够，条件不太好，然后到这次有机会，名威公司聊这个计划，也找到王晶他们公司帮我们发行，我们就想到可以把它弄的好一点，就有了这个计划。
我们去找无名无姓的那些人去，可能对卖座也会有影响，大家讨论过了以后，还是用了，其实之前我都讲过，我希望反正香港的电影，不管是什么什么，哪一种类型的，希望像以前的百花齐放，希望除了国内的人能看到，希望除了东南亚的人喜欢，希望海外的人也喜欢，所以一开始我的定位，我为什么会找一个老外摄影师，我就是想用外国人的眼光去看中国人的美。所以希望比较接近他们的口味，希望在海外会喜欢这个戏。”

整个片长我们算出来已经是上下集的了。
钱文锜：
“我在处理那场戏（注：上集，西门庆跟潘金莲那场）的时候，我知道潘金莲后面还有很多场戏，我要抓看他清楚三级的不是这一场，我要抓住放大的那个感觉，就是在房里面乱搞，搞来搞去，整个设计他就是一个搞笑的桥段，不是三级。你后面看了第二集你就知道，基本什么东西都看得到，我那集就是想搞一个比较夸张、搞笑的结尾，今年再出现第二集。其实我是有一点顾虑的，但是可能人家只看第一集，就不知道我的用心在哪里，第二集，潘金莲的身体什么都看得到，还多了，第二集。”

拍三级片的AV演员不多

钱文锜：
“其实基本上AV女孩很多，但是要拍三级片的演员不多，AV女孩不多。
因为她们拍一个AV，一天两天就会很赚钱，拍我们是一个月、两个月才能赚来部戏的钱，很划不来。很少人愿意这样，其实AV界里面很少人愿意走幕前，因为AV还有就是她在日本拍，不是所有人都认识她们，所以她们宁愿去拍AV赚钱，也不希望去拍电影，不太喜欢去拍电影。还有就是要花很长时间，又赚不到钱。我们很好，我们有另外一个监制他比较熟日本，他有一个渠道认识得到那边的AV女孩，然后再介绍一些人给我们挑，然后我们就选中这几个。”

为什么选林伟健做男主角徐少強说：我要露

问：
西门庆为什么选林伟健呢？他年纪稍微大了一点，他跟刘德华是同期的。
钱文锜：
“对，跟他们是同期的，其实香港男演员比较更难找，因为其实在你们认为，其实拍三级片男的比女的更尴尬，压力更大，所以我要一个很熟，很有经验的男孩，也拍过三级片的，带那些女孩儿，什么位置，挡镜头啊，要出这个效果，一定要男的去挡，女的很难演戏。所以我考虑就是我需要一个很有经验的男演员，我不可能是找到一个18岁—40岁的演员吧，我们只能够根据下半部的剧情，所以第一部会觉得他很大。”

问：
第二集他就很合适了，第二集也觉得他很适合西门庆那个角色。徐少强为什么演西门庆的父亲这个角色，因为一直演大侠吗。
钱文锜：
“一叫他来，他就好，没问题。但是第一天，他的条件是说‘导演我不能脱的，我不好看’，但是拍了几天之后，在桶里面拍了，他就跟我的美术讲，他说我的后面有雀斑，你等下帮我补一补，我的美术跟他讲为什么，他说我要露，他本身是不愿意的，但是看到我们拍的这么认真以后，他说我自己要来，不脱不行，很顺其自然的就拍了那场戏。”

若菜光剃光头不加钱

《金瓶梅》上集观众最喜欢的角色是若菜光演的那个角色，也是反响最好的，上集里边她是最大的亮点。自然免不了问钱导演关于若菜光的问题。

钱文锜：
“我们也是从剧本开始就要想点子，有一个尼姑怎么样，我们就编了明月，把原著改一改，把身份放到尼姑身上。”
问：
让她剃光头，她愿意剃吗？
钱文锜：
“她愿意，我们第一天在日本看见她的时候就说我用你可以，但是你要演明月，要剃光头，他一句话也没说，就说可以。（会不会筹码高一点？）没有，一样的，没有条件附加。”

关于片名

《金瓶梅》这次英文片名直译就是“性与筷子”。筷子是中国文化的一个象征，那这个片名是不是故意针对海外市场的呢？
钱文锜：
“也有一点点设计吧，因为其实整个构想，我们不是拍一个中国古装大片，什么《画皮》，或者是什么古装的大戏，我希望是一个很搞笑的，用一个中国的背景的故事，去拍一个娱乐片，然后希望外国人对中国的一些传统有一些认识，有一点兴趣，最重要就是要娱乐，我们不是说有什么教育意义，没有，我们只是娱乐，希望大家看完很开心，有下集再看。”

问：
但是上集跟下集的风格很不一样，因为下集很注重桥段的铺排和设计，让人觉得，你可能会觉得后边会是怎样，但是没想到会是那样。这个有没有在当时……
钱文锜：
“这个是故意的。”
问：
变化很大，前面就是平铺直叙，后面基本上剧情很跌宕，让你想不到后边。
钱文锜：
“我们本身出来基本上的概念都是这样的，如果我们拍起来依然都是第一集这样的话……”
问：
但是老实说，您的下集很有教育意义，男人看完了以后害怕，很惊悚。
钱文锜：
没有，那个我觉得《金瓶梅》，我个人认为就是看小说或者是怎么样，其实也是一个教训，也是说荒淫，后面有因果报应。我下集就是把这个主题带出来，所以会变成走另外一个风格的。但是基本上整体的风格都是一样的。其实讲出来的感觉不一样而已。就是我自己对自己的挑战，希望这两部戏出来的同一样风格，但是出来的感觉是不一样的。这是我对自己设定的。

能上片就不错
钱文锜：
“已经是很好了，能上片已经是很好了。
上集票房香港300多万。也算不上很好，其实怎么讲，也是在香港现在的电影情况下，能上片，能够有20个院线上，已经算不错了我觉得，我不敢去期望票房，因为这个是我们控制不了的东西，能上片才有这个效果出来。海外4月份好象也会参加UDINE乌丁尼斯的影展。是亚洲远东电影节，好象也给选中了去观摩。”